Souhaitez-vous que vos élèves travaillent avec ce site web? Voulez-vous recevoir les évaluations (tâche + test) et les fiches pédagogiques correspondantes? Remplissez votre nom et votre adresse e-mail et nous vous enverrons les documents nécessaires.
Salutations
Silke et Jana
PROGRAMME D'ÉTUDES (VVKSO D/2019/13.758/014)
LPD 1 * De leerlingen beleven plezier aan en zijn gemotiveerd voor het gebruiken van taal via cultuur, luisteren, lezen, spreken, schrijven en interactie. LPD 3 De leerlingen halen relevante informatie uit geschreven en gesproken teksten met deze kenmerken. LPD 4 De leerlingen verwoorden mondeling en schriftelijk boodschappen, feiten, gevoelens en meningen (kenmerken) met behulp van zinnen, sleutelwoorden of op basis van een voorbeeld of modellen. LPD 5 De leerlingen nemen actief deel aan mondelinge gesprekken. (kenmerken) LPD 11 De leerlingen kennen en gebruiken bij het communiceren woorden uit een zeer elementair repertoire bestaande uit transparante woorden, vertrouwde woorden, de meest frequente woorden, woordcombinaties en vaste uitdrukkingen. LPD 12 De leerlingen maken bij het communiceren gebruik van taalhandelingen. Taalhandelingen: aanspreken, afscheid nemen, bedanken, begroeten, voorstellen, zich verontschuldigen.
OBJECTIFS FORMATEURS
Système de la langue: les élèves sont capables d'utiliser le bon vocabulaire pour faire des courses.
Communication: les élèves sont capables d'utiliser le bon vocabulaire (pour faire des courses) dans un contexte. Ils sont capables de faire leurs achats dans un magasin et de passer une commande auprès du vendeur.
Idiomatisme: les élèves savent que beaucoup de mots en néerlandais sont les mêmes qu'en français : "un kilo", "un euro"... Mais certains mots doivent être adaptés: 'des legumes', 'des fruits', par exemple. En français ces mots se mettent au pluriel alors qu’en néerlandais, nous utilisons la même forme pour le singulier et le pluriel. Les élèves savent qu'ils doivent utiliser les articles partitifs.
OBJECTIFS CONCRETS
Exercice 1: les élèves sont capables de donner leur avis en utilisant quelques phrases et exemples. Exercice 2: Les élèves sont capables de relier le bon mot à la bonne image. Les élèves obtiennent les bonnes réponses et doivent combiner les mots avec la bonne image. Exercice 3: les élèves sont capables de reconnaître les images et de les relier à la bonne image. Ils reçoivent les différents types de magasins avec l'image correspondante. Exercice 4: les élèves sont capables de traduire les mots donnés et de les placer dans la bonne phrase. Exercice 5: les élèves sont capables de regarder une vidéo (en français) et de répondre aux questions en français. Exercice 6: les élèves sont capables de regarder une vidéo en français et de répondre aux questions en néerlandais. Exercice 7: les élèves sont capables de reconnaître les différentes parties d'une recette et de les entourer d'une certaine couleur. Exercice 8: les élèves sont capables de reconnaître les différentes parties d'une recette dans un catalogue et d'entourer les ingrédients nécessaires à la recette. Exercice 9: les élèves sont capables de faire une liste de courses avec les ingrédients nécessaires pour la recette. Ils peuvent ajouter des ingrédients à leur propre goût. Exercice 10: les élèves sont capables d'utiliser la photo pour déterminer quels ingrédients peuvent être trouvés dans ce rayon. Exercice 11: les élèves sont capables de lire un dialogue et de répondre aux questions correspondantes. Ils peuvent lire le dialogue à haute voix et l'enregistrer avec un enregistreur ou un magnétoscope. Exercice 12: les élèves sont capables de lire un dialogue et de répondre aux questions correspondantes. Ils peuvent lire le dialogue à haute voix et l'enregistrer avec un enregistreur ou un magnétoscope. Exercice 13: les élèves sont capables de faire des mots croisés en utilisant la traduction. Exercice 14: les élèves sont capables de relier les bons mots. Exercice 15: les élèves sont capables de chanter une chanson française en utilisant les paroles. Exercice 16: les élèves sont capables de chanter une chanson française en utilisant le texte et en complétant les mots manquants.
BIBLIOGRAPHIE
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to carinegeraets. (z.d.). Boodschappen doen. Geraadpleegd op 20 april 2020, van https://static.oefen.be/oefening/4/2/3/7/3/e/boodschappen%20doen,%20combineer.htm
Educaplay: Free educational games generator. (z.d.). Geraadpleegd op 21 april 2020, van https://www.educaplay.com
Fiche pedagogique courses pour le repas. (z.d.). Geraadpleegd op 29 maart 2020, van https://www.lepointdufle.net/penseigner/lexique_coursespourlerepas-fiches-pedagogiques.htm
[email protected], K. (z.d.). Boodschappen doen : Basiswoordenschat (1). Geraadpleegd op 21 april 2020, van https://www.klascement.net/oefeningen/42373/boodschappen-doen-basiswoordenschat-1/?previous
Le jeu des courses. (z.d.). Geraadpleegd op 28 maart 2020, van http://chenapan.eklablog.fr/le-jeu-des-courses-a2265412
Tialela99. (2013, 14 april). J’aime les fruits - alain le lait (I like fruits). Geraadpleegd van https://www.youtube.com/watch?time_continue=28&v=nJ03KjwiIVM&feature=emb_logo
Van Haesendonck, J. (2016). Branché 3 tso ateliers édition révisée. Wommelgem: Van In. Weinachter, H. (z.d.). Le Point du FLE Apprendre et enseigner le français - FLE. Geraadpleegd op 28 maart 2020, van https://www.lepointdufle.net/